Language Translation and Tuition

Atlantic Translations Limited

Company Profile

Atlantic Translations was originally founded in March 2000 by Didier Cavrot and Debbie Buse, who, between them, have over twenty five years' experience of the translation industry, not only as translators in their own right but also as founders/administrators of other successful translation companies.

In 2007, Atlantic Translations was fortunate to be able to join forces with Prolingua Language Services to present a stronger front on the local translation scene and to diversify its services to include foreign language tuition and a more extensive interpreting service. Stephanie Lewis of Prolingua now works together with Debbie and Didier within the new organisation, which, in turn, is divided into two entities - Atlantic Translations (translations, localisation, proofreading and certifications) and Prolingua Language Services (tuition and interpreting).

In this way, they are able to offer a wider range of language services to even more clients, both locally and throughout the whole of the UK and Europe. Their database of translators, interpreters and tutors is consequently more extensive enabling them to offer more choice and a greater degree of specialization where needed.

End-users/clients who have benefited from the high-quality services provided by Atlantic Translations include Dell Computers, the BBC, Toshiba (air-conditioning), FOG (garage lifting equipment), Spinnaker International (security systems), Compass (yacht chandlery), Bénéteau and Jeanneau Yachts, Stovax/Gazco, the International Boat Industry, OKI, Human Concepts, Bonduelle, Beverage Brands, Davis Pneumatics, Ince & Co International Solicitors and Reckmann Furling Systems.

Translation

Translation Service - A complete range of language solutions....
From French to Flemish, German to Greek, Polish to Portuguese and Spanish to Swedish, Atlantic Translations covers all of the major European and International languages, translating both from and into English.

By recognising the need for quality translations in today's highly competitive world market, Atlantic Translations has developed a range of language solutions that are oceans apart from the rest. The use of high-calibre translators and state-of-the-art technologies ensures that the best possible service is offered at all times.

Geographical boundaries and tight deadlines certainly do not pose any problems due to the fact that the majority of communication can be done by e-mail, resulting in Atlantic Translations ' clients and translators being spread throughout the UK , Europe and the USA .

All aspects of your business can benefit from the foreign translations on offer - sales literature, contracts, instruction manuals, web sites as well as general correspondence. In this way your message can be put across more effectively to your target audience and thereby give you a competitive edge.

Given the diversity of the mediums used in business today, Atlantic Translations can provide the final product in a variety of formats, whether via e-mail, on disk or as hard copies by post or fax. Documents can be provided in Word, Pagemaker, Quark, Excel, Powerpoint, html files .. the list is endless. Whatever your translation requirement, Atlantic Translations has the perfect solution.

State-of-the-art technology is used to guarantee consistency and cost-effectiveness. With the translation industry undergoing dramatic changes as the technological revolution progresses, it is vital that the service providers keep in step with the developments. Technology may never completely replace the human translator, but powerful technological tools are available which will aid the efficient processing of texts.

Translation memory and terminology management systems ensure that the vocabulary used is consistent throughout the range of documents being translated on any one subject. Similarly, these tools highlight any previously translated sections, thereby avoiding duplication and reducing costs. Atlantic Translations is fully conversant with these systems and endorses their use.

Interpreting

Language Tuition

Atlantic Translations provides comprehensive and focused language training in over 21 languages. Training is offered at all levels, to suit all age groups and to satisfy all needs. Whether the tuition is required for business, leisure or examination purposes, Atlantic Translations can provide the tutors and the courses to enable you to communicate effectively and with confidence.

Flexibility is the key, not only with course content and duration but also with the times and the premises used for the tuition. Our tutors can hold lessons at students' homes, places of work or at our premises in the centre of Plymouth. Day-time, evenings or weekends - we fit in with your schedule.

Corporate language training can be offered either on-site or at our premises in the centre of Plymouth. We have a number of classrooms of various sizes, enabling us to offer tuition on an individual, paired or group basis, with the largest classroom seating 12 comfortably.

Proof Reading